Konečne máme nejaké informácie o aktualizácii zámena pre The Sims 4. Fanúšikovia sa skutočne tešia na túto veľkú novinku, pretože je to niečo, na čo dlho čakali – 22 000 podpisov pod petíciu, aby hry The Sims boli viac rodovo inkluzívne.
Ako sa hovorí o zámenách v The Sims, keď hráč otvorí okno Create a Sim v hre, aby vytvoril Simíka, môže si vybrať ženu alebo muža. Keď si vyberajú oblečenie, je to buď mužské alebo ženské. Odteraz vďaka týmto obmedzeným možnostiam je The Sims 4 veľmi rodovo orientovaný. Vývojári urobili kroky, aby to zlepšili, pretože hráči môžu teraz zmeniť filter tak, aby si mohli vybrať ktorúkoľvek z možností oblečenia – čo je obrovský krok v porovnaní so staršími hrami Sims – ako aj vo všeobecnosti v porovnaní s hrami práve teraz. Hráči si tiež môžu trochu viac prispôsobiť pohlavie svojich Simíkov, avšak v spôsobe, akým hra funguje, je pohlavie založené na fyzickom rámci Simíkov – sú buď mužské alebo ženské. A to preniká do hrateľnosti, do vyskakovacích okien, ktoré sa vyskytnú počas hrania, napríklad, Váš Sim bol povýšený! alebo Váš Sim sa zasnúbil! ktorý používa predvolené zámená. Boli podniknuté určité kroky na to, aby sa tieto kontextové okná stali inkluzívnejšími z hľadiska jazyka, napríklad používanie zámen „oni“ alebo mena Simíka namiesto „on“ alebo „ona“, ale väčšina z nich je stále rodovo podmienená.
The Sims 4 dostáva prispôsobiteľné zámená
Minulý rok streamer Twitch a hráč The Sims Momonešťastie vytvoril petíciu za hru Sims, aby ponúkal možnosti zámen pre trans a nebinárnych Simov v The Sims 4. Vzbudila veľkú pozornosť a získala 22 000 podpisov, v dôsledku čoho tím The Sims zareagoval. Uznali problémy, ktoré má The Sims 4 v súčasnosti s rodovým jazykom, a hovorili o tom, ako to plánujú napraviť. S veľkou aktualizáciou, ako je táto, oznámili fanúšikom transparentným zákulisím o tom, ako to chcú urobiť správne, a že na tejto aktualizácii už dlho pracuje veľa ľudí.
Čítať ďalej:Bezplatná aktualizácia základnej hry pre The Sims 4
The hodinový priamy prenos tiež ukázal nedokončenú prácu s novými funkciami vo vývoji.
Odteraz, keď otvoríte Create A Sim, zobrazí sa Hello, my name is... no v novej verzii sa zobrazí Hello, my name a zámená sú…
To umožňuje hráčom vybrať si vlastné zámená. Existuje možnosť rozbaľovacej ponuky pre zámená, ktorá má nejaké predvolené hodnoty, napríklad oni, ona a on, ale aj možnosť pre vlastné zámená tzv. neomenná .
Treba poznamenať, že táto aktualizácia je momentálne k dispozícii iba v angličtine. Posun je jednoduchší, pretože angličtina už používa „oni“ ako neutrálne zámeno v jednotnom čísle a nie je veľmi rodovo. To isté neplatí pre každý jazyk; The Sims je preložený do 18 rôznych jazykov. Existuje úplne iné riešenie, ako sa snažiť mať v hre rodovo neutrálnejší jazyk. Pre niektoré z nich by opäť mohlo existovať jednoduché riešenie, ale pre iných, napríklad španielčinu, je celý jazyk rodovo podmienený.
Tím Sims bude veľa skúmať a pracovať s ľuďmi z rôznych miest a snažiť sa prísť na to, aké je správne riešenie pre hru – a tak vysvetlili, že to bude nejaký čas trvať. V súčasnosti nemajú časovú os, kedy to vyjde, ale určite je to krok vpred pre nebinárnu komunitu.
